HubSpot 対 WordPress 2024: あなたのウェブサイトに最適なのはどれですか? 究極の比較

HubSpot と WordPress の間で混乱していますか? どちらが優れているのか、そしてその理由を知るのに苦労していますか? 同じことに関してたくさんの質問がありますか?

もしそうなら、あなたのアイドルをすぐに見つけるために最後まで私たちに注目してください.

まずは基本的な比較から!

HubSpot

チェックアウト

WordPress

チェックアウト
価格(英語) 月額$ 45 月額$ 4.80
ベスト

HubSpotは、ビジネスを始めたばかりでマーケティングソリューションを探している人々にとって最適なオプションです。 多くのマーケターにとって、それはトップフォーカスでもあります。

誰でもWordPressを利用できます。 価格、プレミアム カスタマー サポート、またはスキル レベルでさえ、ユーザーベースを制限しません。

特徴
  • 詳細な連絡先インサイトはCRMによって提供されます。
  • サービスリクエストと呼ばれる機能が付属しています。
  • ユーザーフレンドリーでわかりやすいマーケティングを提供します。
  • カスタムドメインを提供します。
  • WordPress にはソーシャル共有機能が組み込まれています。
  • マーケティングと分析用のツールを利用できます。
長所/利点
  • Hubspotハブは協力してビジネスソリューションを作成します。
  • あなたのソーシャルメディアマーケティングアプローチは統合されるかもしれません。
  • Hubspotは、スケジューリングなどの多くの便利な機能を提供します。
  • より多くの割引と特別オファーが利用可能です。
  • WordPressには、はるかに統合されたマーケティングツールがあります。
  • 自動バックアップは、他のものよりもはるかに優れています。
デメリット
  • Hubspotの評価は少し難しいです。
  • プラグインは WordPress を遅くすることがあります。
使いやすさ

HubSpotの習得はそれほど難しくありません。 HubSpotを使用すると、ソーシャルメディアに焦点を合わせるだけでなく、マーケティング計画全体にソーシャルメディアがどのように適合するかを確認できます。 より直感的なユーザーインターフェイスを提供します。

HubSpot に対して、WordPress は厳しいです。 高度な技術的知識を必要としないため、使い方は簡単です。

金額に見合う価値

WordPressよりも機能が豊富であるため、投資する価値があります。 Eメールマーケティング、ライブチャット、Eメールスケジューリング、およびフォームクリエーターは、HubSpotの機能のほんの一部です。 HubSpotの目的には、ソーシャルレポートやブログの作成などがあります。

WordPress には、新規参入者向けにさまざまな価格設定の選択肢があり、そのすべてが手頃な価格です。 予算編成に役立つ独自のプラグイン、テーマ、およびその他のツールを提供します。

カスタマーサービス

Hubspotはさまざまな方法でカスタマーサービスを提供します。 より広範囲に使用するために、Hubspotグループに参加できます。 アクセス可能なセルフヘルプブック、ワークブック、推奨事項、およびテンプレートがあります。 会社の顧客ブログ、開発者向けドキュメント、およびソリューションパートナーにアクセスできます。 あなたはそれらに24時間年中無休で到達することができます。

WordPress カスタマー サービスは優れていますが、応答に 12 ~ 24 時間かかります。 利用可能なライブチャットオプションはありません. WordPress コミュニティは非常に巨大であるため、質問があれば、簡単な Google 検索で回答が得られる場合があります。

チェックアウト チェックアウト

この記事は、HubSpot と WordPress の比較に基づいており、これら XNUMX つの間で混乱していて、理想的な方を選択したい人向けです。

HubSpot と WordPress は、コンテンツを活用してトラフィック、リード、売上を生み出すことに全力を注いでいる、企業にとって最も人気のある XNUMX つのウェブサイト プラットフォームです。 しかし、どれがあなたに最適ですか?

Web サイトをビジネスのマーケティング センターとして機能させたい場合は、HubSpot の方が優れた投資です。 ただし、予算が限られている場合や e コマース サイトを運営している場合は、WordPress の方が適している可能性があります。

どちらの場合でも、HubSpot のマーケティング ツールの恩恵を受けることができます。 インバウンド マーケティング コンテンツ管理システム (CMS) に関して言えば、HubSpot Marketing と WordPress の XNUMX つの名前をご存知でしょう。

これら XNUMX つのシステムは、今日のインターネット上のビジネス Web サイトの最大の市場シェアを占めていますが、HubSpot と WordPress は非常に異なっています。

HubSpot vs WordPress 2024: 概要  

会社のWebサイトに最適なHubspotとWordPressのどちらを選択するかは、最終的には予算とインバウンドマーケティングの目標に帰着するため、心配する必要はありません. このエッセイを終える頃には、どのコースを選択するかを決めるのに何の問題もないはずです。

ただし、Hubspot と WordPress のより詳細な比較に入る前に、XNUMX つのプラットフォームの機能を簡単に見てみましょう.

WordPressとは何ですか?

WordPress は、無料の Web サイトおよびブログ プラットフォームであり、Web サイトを迅速かつ安価に作成できます。 WordPress は、市場で最も広く使用されているコンテンツ管理システム (CMS) であり、インターネット上のすべての Web サイトの 25% を占めています。

何千人もの開発者が独自のプラグイン、テーマ、およびその他のツールを提供して、インバウンド マーケティングのすべての目標を達成するのを支援します。 実際、HubSpot のソリューション スイート全体は、WordPress で動作するように構築されています。

ただし、HubSpot とは異なり、WordPress にはデフォルトで非常にシンプルなプラットフォームが付属しています。 WordPress ユーザーの大半は、プラットフォームの機能を十分に活用するために、カスタム テーマまたはプラグインに依存しています。

WordPress - HubSpot と WordPress

これらは多くの場合、サードパーティの開発者によって開発され、WordPress サイト フレームワークに容易に統合され、プラットフォームを独自のものに変換するために使用される場合があります。

ただし、見方によっては、これは良いことにも悪いことにもなり得ます。 手を汚してウェブサイトのさまざまな側面をいじるのが好きなら、これは素晴らしいことです.

一方で、すべてを独立して行う方法を学ぶために必要な時間を投資したくない場合や、サードパーティの脆弱性を懸念している場合は、非常に迷惑になる可能性があります.

もちろん、いつでも開発者や代理店を雇ってそのタスクを実行してもらうことができます。

HubSpotとは何ですか?

HubSpot ビジネスソフトウェア会社です。 人々が HubSpot について話すとき、彼らはマーケティング ソフトウェアについて話していることがよくあります。これは、ランディング ページのデザイン、SEO に適したブログ記事の作成、メール マーケティング キャンペーンの実行、分析の管理、ソーシャルへの公開を可能にするオールインワン ソリューションです。単一のダッシュボードからすべてのメディア。

HubSpot が提供する CMS (コンテンツ管理システム) は、完全な Web サイトをホストするために必要なすべての機能を提供します。

HubSpot - HubSpot と WordPress の比較

ただし、HubSpot は CRM および販売ソフトウェアも提供しており、すべての製品が完璧に相互作用するため、比類のないプラットフォームが生まれています。 HubSpot のすべての製品を使用することで、インバウンド マーケティングとセールスでエンドツーエンドの成功を収めるために必要なものがすべて手に入ります。

すでに HubSpot に精通している場合、これは重要ではないように思えるかもしれませんが、いくつかのサプライヤーからのさまざまなサービスを使用して個々のコンポーネントをすべて組み立てるのにどれだけの労力が費やされているかを理解すると、その使いやすさと適応性が高く評価されるでしょう。

HubSpot 対 WordPress: 柔軟性と所有権

WordPress はオープンソースのプラットフォームであるため、その上にサイトを構築すると、それを所有することになります。 あなたが望むように、ホスト間で転送することは完全にあなた次第です。

WordPress を使用してサイトを開発する場合、HubSpot などの独自のコンテンツ管理システムに関連する価格とライセンス コストの影響を受けない資産を作成します。

無料でオープンソースであるため、何百万もの技術ソリューション、サポート、およびコミュニティにアクセスでき、さまざまな価格設定ポイント、実装の選択肢、およびプロバイダーで多様なソリューションの品揃えを消費者に提供します.

WordPress は、利用可能になるとすぐにさまざまな形式のさまざまなソリューションをサポートしますが、HubSpot は遅れることが多く、サポートされる可能性はほとんどありません。

なぜなら HubSpot クローズド ソースであり、設計したサイトを所有していません。 HubSpot が行います。 これにより、サイトを WordPress や Drupal などの別のサーバーまたはプラットフォームに移行することがはるかに困難になります。

また、HubSpot を使用すると、所有していない Web サイトに対して月額 1,100 ドルを支払うことになります。 HubSpot は、さまざまな企業にとって優れた選択肢となる可能性があります。

これは、社内の開発チーム、マーケティング スタッフ、またはオーダーメイドの WordPress サイトを設計する手段を持たない小規模なビジネスの場合に特に当てはまります。

ただし、柔軟性が必要な場合や拡張したい場合は、HubSpot の COS が重大な問題を引き起こす可能性があります。 これは、サイトを CRM、ERP、在庫、請求、またはその他のソリューションなどのバックエンド システムにリンクする場合に特に当てはまります。

または、HubSpot を使い始めてすぐにスケールアップして WordPress に移行する必要があることに気付いた場合は、窮地に立たされています。

HubSpot の制約により、このプラットフォームは、開発と拡張を希望する中小企業を窒息させる可能性があります。

それだけでなく、HubSpot のクローズドソース設計が原因で、多くのソリューション プロバイダー、サポーター、コミュニティが潜在能力を最大限に発揮できず、WordPress ユーザーに提供できるのと同じ機能を HubSpot 顧客に提供できません。

HubSpot 対 WordPress: カスタマーサポート

どちらのプラットフォームも優れたサポートを提供し、困っている消費者に教育的な支援を提供できる大規模なコミュニティを持っています.

HubSpot は、アクティブなアカウントを持つユーザーを支援するために、米国にあるサポート フォーラムとカスタマー ケア担当者を提供します。

HubSpot ヘルプセンター

さらに、ウェブサイト、inbound.org、および HubSpot Academy を通じて、優れたマーケティング ガイダンスと推奨事項を提供しています。 いつものように、HubSpot は設計や開発よりもマーケティングに重点を置いています。

つまり、マーケティング関連のクエリがある場合、それらは優れていますが、HubSpot コミュニティで無料のテクニカル サポートを取得するのはより難しい場合があります。

wordpress ヘルプセンター

WordPress は、YouTube はもちろん、ドキュメント、コミュニティ サポート フォーラム、WordPress マニュアルを通じて、ユーザーに技術的および設計上のアイデアと支援を提供する開発者と貢献者の活発なコミュニティによってサポートされています。 WordPress.tv、およびその他のオンライン会場。

WordPress コミュニティは非常に大きいため、すべてのクエリは Google 検索で簡単に検索できます。 WordPress コミュニティは大きく、ガイダンスは無料で利用できます。これは、WordPress コンテンツ管理システムを使用する主な利点の XNUMX つです。

HubSpot 対 WordPress: コンバージョン

訪問者をリードに変換することは、Web サイトの主な目的である必要があります。そのためには、変換プロセスを支援する実用的なフォームが必要です。

これは、次のようなプラグインをインストールすることにより、WordPress がホストするサイトで実現できます。 重力フォーム, JotFormまたは 忍者フォーム. ただし、特定の特性がないからといって、その有効性が否定されるわけではありません。

この機能は HubSpot に組み込まれています。つまり、ウェブサイトの訪問者を効果的に引き付けて変換するために必要なすべてが HubSpot COS に含まれています。HubSpot は、スマート コンテンツと呼ばれる優れた変換ツールを導入しました。

スマート コンテンツは、事前に定義された属性や習慣、および購入サイクルの段階に応じて、特定のユーザー向けにマテリアルをカスタマイズできるようにするカスタマイズ手法です。

HubSpot 対 WordPress: 価格

一見すると、価格比較では WordPress が明らかに勝っているように見えます。 結局、無料ですが、HubSpot の CMS は月額 45 ドルからです。 (最大の取引を取得する方法については、こちらをご覧ください。)

WordPress は最初は安価ですが、効果的なインバウンド マーケティング キャンペーンに必要なすべてのプラグインとツールを追加すると、費用が急速に増加します。

HubSpot は単なるマーケティング ツールやコンテンツ管理システムではありません。 これは、Web サイトを中心に会社をオンラインで成長させるためのソリューションのコレクションです。

ただし、これはすべてが必要であることを意味するものではありません。 また、多数の価格レベルと、ほとんどのアイテムで利用できるアラカルト アドオンもあります。

HubSpotの料金

その結果、必要な機能だけを選択して、いつでもアップグレードできます。 技術的には、プラグインを使用してプラットフォームを他のテクノロジーと統合することで、WordPress でも同じことができます。

これは、業界が「フランケンスポット」と呼んでいるものです。 実際、HubSpot は独自の Frankenspot を作成するプロセスを順を追って説明し、その機能に合わせて利用できる最も費用対効果の高いテクノロジーを提供します。

これにより、少量から始めて必要に応じて適応させることも、必要なものだけを組み合わせて始めることもできます。

ただし、HubSpot を使用することで得られる成果は常に元が取れるため、HubSpot は費用ではなく投資と見なす必要があります。

HubSpot 対 WordPress: ウェブサイトの編集と保守

HubSpot を使用すると、すぐに使用できる Web サイトのカスタマイズが大幅に簡素化されます。

本物の WYSIWYG (What-you-see-is-what-you-get) エディターを使用すると、ページ上で記述せずに変更を加えることができますが、才能とチームがあれば、コードをより洗練させることができます。 、または欲望。

さらに、HubSpot ウェブサイトには統計が組み込まれており、デフォルトでモバイル対応になっています。 さらに、パフォーマンス、信頼性、およびセキュリティのために調整されています。

一方、WordPress でこれらの機能を利用できるかどうかは、選択したテーマに大きく依存します。 現在、無料の WordPress テーマの大半は、ソース コードを変更せずに大規模な変更を行うことはできません。

それでも、対処するのが面倒な場合があります。そのため、無料で提供されています。 幸いなことに、一部のプレミアム テーマには適切に設計されたテーマ エディターが含まれており、カスタマイズがはるかに簡単になります。

購入したいテーマについて調査し、レビューを読み、作成者がコメント/リクエストに応答するようにしてください (必要に応じて連絡できるようにします)。

多くのテーマには、WordPress で Web サイトをデザインする最も簡単な方法であるページ エディターがあります。 これにより、HubSpot のオンページ編集ツールに匹敵するエクスペリエンスも提供されます。

WordPress の機能 - HubSpot と WordPress の比較

テーマに組み込みエディターがない場合は、プラグインを使用して追加することを検討してください。 ページ エディターを使用すると、ページの特定のセクションを簡単に更新できるため、いくつかの小さな変更を加えるときに誤ってレイアウトを損傷する心配がありません。

変更時にページのアクティブなプレビューを表示するという点で HubSpot が提供するものと似ているものもあれば、入力フィールドのリストを表示するだけで、新しいウィンドウでプレビューを開いてすべてがどのように表示されるかを確認する必要があるものもあります。

多くの WordPress ページ ビルダーはタイトなテンプレート構造を持っていますが、必要に応じて要素を組み合わせたり再配置したりできるドラッグ アンド ドロップ エディターを提供するものもあります。

サイトと管理スタイルにどちらを選択しても、WordPress のカスタム ページ エディターはデフォルトで含まれているものよりも優れています。

WordPress のテーマとプラグインの場合と同様に、HubSpot には、事前に構築されたテンプレートとモジュールの選択を見つけることができるテンプレート マーケットプレイスがあります。

どちらのプラットフォームでも、事前に作成されたテンプレートまたはテーマをインストールまたは購入することは、多くの場合、サイトを作成するプロセスの始まりにすぎません。 必要に応じて正確に調整する必要がある場合があります。

HubSpot 対 WordPress: ブログ

おそらく WordPress の最大の強みは、ブログをすばやく簡単に作成できることです。

WordPress が Web サイトにインストールされると、[エントリ] タブが表示され、新しいブログ投稿の生成をすぐに開始できます。

構造はほとんどのワード プロセッサの構造に匹敵するものであり、ブログの投稿をどのように書くべきかについての考えがあれば、必要最小限のコンテンツ エディタを使用してその書式設定のほとんどを行うことができるはずです。

欠点は、複数のプラグインまたはテーマを使用して変更しない限り、ブログ プラットフォームが最低限の要件に限定されることです。

素晴らしい文章で優れたブログ エントリをすぐに生成できますが、ブログを検索エンジン用に最適化し、最新の書式設定スタイルを利用し、行動を促すフレーズ (CTA) を含めるには、さらにいくつかのプラグインが必要になります。

WordPress ブログ - HubSpot と WordPress の比較

一方、HubSpot のブログ ソフトウェアには、必要なものがほぼすべて揃っています。

たとえば、HubSpot には組み込みの SEO があり、最新の Google アルゴリズムの更新を反映するために常に更新されます。 と WordPress、次のようなプラグインをインストールして設定する必要があります Yoast SEO.

さらに、HubSpot のブログは HubSpot エコシステムの他の部分と統合されているため、CTA を記事に追加したり、ソーシャル共有ボタンを表示したり、プロセスを作成したり、アクティビティを追跡したりできます。

同等のタスクを達成する WordPress プラグインがありますが、すべてを効果的に統合するには、より多くの労力と微調整が必​​要です。

さらに、メール、マーケティングの自動化、および WordPress サイト外で動作するその他のサービスについては、サードパーティ プログラムに依存する必要があります。

HubSpot と WordPress はどちらもブログ記事の作成と公開を簡単にしますが、インバウンド マーケティングのゲーム プランで戦略的な目的を果たす高品質のブログ エントリを作成するには、WordPress で追加のツールと設定が必要になります。

HubSpot 対 WordPress: ソーシャルメディア

ソーシャル メディアとコンテンツは、切っても切れない関係にあります。 少なくとも、そうすべきです。

効果的な統合がなければ、あなたとあなたのチームは、コンテンツの普及と視聴者との交流にかなりの時間とエネルギーを費やしていることに気付くかもしれません。

HubSpot は、スムーズなソーシャル メディア管理を重視しています。 社交的な会話や一般的な気分の変化を監視できます。

HubSpot ソーシャル メディア - HubSpot と WordPress の比較

著名なソーシャル メディア サイトにコメントしたり、ソーシャル メッセージングを計画したりするときに、デジタル マーケティング コマンド センターから離れる必要はありません。

さらに、ソーシャル メディア分析を使用して、ソーシャル メディア プランの成功を監視および分析することもできます。 WordPress は、ソーシャル メディアの共有を容易にするために、特定の設計上の妥協をし始めています。

ただし、共有を最適化するにはサードパーティのツールが必要であり、WordPress から直接ソーシャル リーチを監視することはできません。 それは、管理する追加のソフトウェアがたくさんあることです!

HubSpot 対 WordPress: マーケティングの自動化とメール マーケティング

電子メールは、インターネットでのプレゼンスを確立している大多数の企業にとって重要です。 電子メール マーケティングおよび自動化ソリューションは、リード ナーチャリングの電子メール キャンペーンやニュースレターなど、マーケティング戦略の手順を簡素化するのに役立ちます。

適切な自動化ツールがなければ、チームはほぼ間違いなく、メールの送信、見込み客のスコアリング、CRM での連絡先の特性の維持に何時間も費やすことになります。

HubSpot の主力はマーケティングの自動化です。 それらは、いくつかの反復的なジョブを自動化するための素晴らしいソリューションを提供します. メールに関しては、基本的な A/B テストを行い、メッセージをさらにパーソナライズするためのパーソナライズ トークンを含めることができます。

HubSpot メールマーケティング - HubSpot と WordPress の比較

さらに、CMS はメール マーケティング ソリューションと完全に連携し、新しい資料を投稿すると自動的にニュースレターを送信できます。 ワークフローは、HubSpot で提供される最大のマーケティング自動化機能の XNUMX つです。

リストのセグメンテーションを使用して、データベース内の各連絡先への電子メールをパーソナライズする対象を絞ったワークフローを作成できます。 ほとんどのコンテンツ管理システムと同様に、WordPress にはネイティブのメール マーケティングおよびマーケティング自動化ツールがありません。

すべてのインバウンド マーケティングの見込み客と関係を築くには、補助ツールに頼る必要があります。 とつながりながら MailChimp & AWeber が人気を博すと、再びサードパーティに依存するようになります。

これにより、追加のソフトウェア管理の問題や統合の問題が発生する可能性があります。

HubSpot 対 WordPress: データ分析

数値化できないものを強化することはできません。 さらに、オンライン マテリアルの競争は非常に激しいため、コンテンツのパフォーマンスを頻繁に分析する必要があります。

分析が最小限の CMS では、コンテンツのパフォーマンスや、戦略のどの側面を変更する必要があるかについて、ほとんど情報が得られません。

すべての分析機能が同等に作られているわけではありません。そのため、アプローチを最適化し、目的を達成できるようにするために十分なデータを提供する CMS を選択することが重要です。

HubSpot では、データを一元化、視覚化、レポートすることで、科学的なマーケティング アプローチを維持できます。 クラス最高の CRM システムとシームレスに統合され、セールス ファネルの全体像を把握できます。

HubSpot の分析ツールの最も優れた機能は、包括的でよく整理されているため、必要なすべてのデータに XNUMX か所でアクセスできることです。

WordPress データ分析 - HubSpot と WordPress の比較

基本的なコンテンツ分析と高度なコンテンツ分析の両方にアクセスできるため、セッションや訪問からコンバージョン、直帰率、帰属収益など、あらゆるものを測定できます。

分析レポートには、検索分析、競合他社の監視、連絡時間枠、ページ パフォーマンスなどのデータが含まれる場合があります。

たとえば、ウェブサイトのトラフィック データは、パフォーマンスの高いページと低いページを照らし出すと同時に、カスタマー ジャーニーについてより深い洞察を提供し、最適なタイミングでより強力なコンテンツを視聴者に送信できるようにします。

WordPress コンテンツのパフォーマンスの測定は、もう少し複雑です。 セッションなどの基本的な指標にアクセスできますが、HubSpot が提供するものと同等のパフォーマンスの包括的な視点を取得するには、もう少し作業を行う必要があります。

通常、サイトと Google Analytics 間の通信を可能にするサードパーティ ソフトウェア ウィジェットを統合する必要があります。

さらに、目的と要件によっては、有料の分析ソリューションの統合が必要になる場合があります。 最終的に、これによりサイトが複雑になり、速度が低下し、多くの場合、新しいセキュリティ ギャップが生じます。

よくある質問 HubSpot 対 WordPress :

WordPress と HubSpot の違いは何ですか?

HubSpot は、ウェブサイトと分析のすべての要件に対応するワンストップ ショップを提供します。 HubSpot を使用すると、Web サイトをすばやく確立し、トラフィックの監視を開始できます。 一方、WordPress はデフォルトで分析機能を統合していません。 ただし、分析は任意の WordPress Web サイトに簡単に統合できます。

HubSpot は WordPress を使用していますか?

HubSpot は、WordPress フォームおよびポップアップ ビルダーの大部分とシームレスにやり取りするため、何も心配する必要はありません。

HubSpotはSEOに悪いですか?

HubSpot は SEO ツールとして開発されました。その Web プラットフォームには素晴らしい最適化機能があり、他のプラットフォームから HubSpot にサイトを移行すると、SEO パフォーマンスが大幅に向上することがよくあります。 SEOに害を及ぼすことはありませんが、個人や非倫理的な手法は害を及ぼす可能性があります.

HubSpot は優れた CMS ですか?

HubSpot CMS は、マーケティング担当者やコンテンツ主導の Web サイトにとって素晴らしいツールですが、一定の制限があります。 HubSpot の CRM は、マーケティング ツールが豊富に揃っているため、最初に思い浮かぶかもしれませんが、HubSpot のコンテンツ管理システム (CMS) を使用してサイトを構築することもできます。

クイックリンク :

結論: HubSpot対WordPress 2024

WordPress は、小規模な専門 Web サイトを管理したいアマチュアやブロガーに最適です。

ただし、会社に専任のデジタル マーケティング スタッフがいる場合は、HubSpot が最適です。

小さな新興企業と協力しているか、大規模な多国籍企業と協力しているかに違いはありません。 HubSpot は、必要なものすべてを提供し、不要なものは何も提供しません。

さらに、インバウンド マーケティングに対する業界で最も厳しい要件に常に準拠しています。

アイシュワーババー

Aishwar Babber は熱心なブロガーであり、デジタル マーケターでもあります。 彼は、最新のテクノロジーやガジェットについて話したり、ブログを書いたりするのが大好きで、それがランニングへのモチベーションとなっています。 ギズモベース. 彼は現在、デジタル マーケティング、SEO、および SMO の専門知識をフルタイムのマーケティング担当者として、さまざまなプロジェクトで実践しています。 彼は積極的な投資家です アフィリエイトベイ ImageStation のディレクターでもあります。

コメント